-
1 изгиб
-
2 изгиб
мBiegung f, Durchbiegung f, Krümmung fизгиб, боковой — Seitwärtsbiegung f
изгиб крюка клюшки — Biegung f der Stockschaufel
изгиб лыжи — Skibiegung f
изгиб мачты — Mastbiegung f, Mastkurve f
изгиб плечёй лука — Krümmung f der Bogenarme
изгиб полоза саней — Rundung f der Kufe
изгиб полоза саней, передний — Aufbug m der Kufe
изгиб стрелы — Knickstelle f des Pfeils
-
3 изгиб
(м)Krümmung (f); Biegung (f); Kröpfung (f);изгиб реки — Flusskrümmung (f); Bauch (m) des Flusses; Flussbiegung (f);
напряжение при изгибе — Biegungsbeanspruchung (f); Biegungsspannung (f);
предел прочности при изгибе — Bruchgrenze (f) bei Biegung;
плавный изгиб — Flachkantkrümmung (f);
плоский изгиб — einfache Biegung (f);
продольный изгиб — Knickung (f);
поперечный изгиб — Querknickung (f); Querkraftbiegung (f);
обычный изгиб — reine Biegung (f);
длина элемента, подверженного продольному изгибу — Knicklänge (f);
-
4 изгиб
-
5 изгиб продольно-поперечный
изгиб продольно-поперечный
Изгиб, вызываемый одновременным действием продольных, сжимающих и поперечных сил
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > изгиб продольно-поперечный
-
6 изгиб продольный
изгиб продольный
Изгиб центрально-сжатого стержня в результате потери им устойчивости
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > изгиб продольный
-
7 изгиб
-
8 изгиб
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > изгиб
-
9 изгиб
n1) gener. Ausbruchtung, Biegung (тж. тех), Bogen, Bögen, Einbiegung, Inkurvation, Knick, Verkrümmung, Windung, Knie, (дугообразный) Ausbuchtung, Beuge, Einbuchtung, Kröpfung, Krümmung2) geol. Abbeugung, Anke, Aufbeugung, Ausbiegung, Ausbuchtung, Beugung, Biegung (напр., пласта), Falte, Fälte, Haken (æèëû), Krümmung (напр., пласта), Verbiegung, Zusammenfaltung (пласта)4) med. Kurvatur5) milit. Einbuchtung (линии фронта)6) eng. Biege, Bucht (в балке судна), Krümmer, Schweifung, Wölbung7) construct. Knickung8) auto. Abkröpfung, Anteflexion (A), Durchbiegen9) mining. Falte (пласта), Faltung (пласта полезного ископаемого), Haken (напр., пласта)10) polygr. Bruch11) radio. Knie (характеристики)12) textile. Buggkante13) phonet. Rundung14) electr. Knick (характеристики)15) oil. Bogenstück, Kröpfung (трубопровода)16) swiss. Rank17) S.-Germ. Rade, Rädel18) pompous. Schwung (изогнутая форма, линия)19) wood. Bucht (кривоствольного сортимента), Krümmling (напр. деревянных перил), Kurve (напр. кромки)20) nav. Ausbuchtung (береговой линии), Einbucht21) shipb. Buchtung, Umleitung (трубопровода) -
10 изгиб в виде восьмерки
nconstruct. achterförmige BiegungУниверсальный русско-немецкий словарь > изгиб в виде восьмерки
-
11 изгиб в обратную сторону
nauto. Rückbiegung, RückhiegungУниверсальный русско-немецкий словарь > изгиб в обратную сторону
-
12 изгиб в пластичной зоне
nroad.wrk. Biegung im plastischen BereichУниверсальный русско-немецкий словарь > изгиб в пластичной зоне
-
13 изгиб вентиляционного трубопровода
nwood. AbsaugbogenУниверсальный русско-немецкий словарь > изгиб вентиляционного трубопровода
-
14 изгиб вхолодную
nconstruct. Kaltbiegung -
15 изгиб головы пласта
ngeol. Flözhaken -
16 изгиб дороги
n1) gener. der Knick des Weges2) milit. Straßenbiegung, Straßenknie3) construct. Bahnkurve4) auto. Kurve -
17 изгиб жилы
ngeol. Haken -
18 изгиб зон
nmicroel. (энергетических) Bandkrümmung, (энергетических) Bandverbiegung -
19 изгиб извитости
ntextile. Kräuselbogen (волоса), Kräuselungsbogien (волоса) -
20 изгиб каблука
ntextile. Absatzschweifung
См. также в других словарях:
Изгиб Хофмайстера — на автомобиле BMW E36. Изгиб Хофмайстера, нем. Hofmeister Knick, англ. Hofmeister kink элемент экстерьера автомобилей BMW, к … Википедия
Изгиб — Изгиб вид деформации, при котором происходит искривление осей прямых брусьев или изменение кривизны осей кривых брусьев. Изгиб связан с возникновением в поперечных сечениях бруса изгибающих моментов. Прямой изгиб возникает в случае, когда… … Википедия
изгиб — См … Словарь синонимов
изгиб (металлургия) — изгиб кручение Искажение формы, подобное короблению, обычно происходящее во время ковки или отделки. Когда искажение происходит вдоль детали — это изгиб; когда поперек — это кручение. Когда изгиб или кручение превышают допуск, то… … Справочник технического переводчика
Изгиб — – деформация детали в направлении перпендикулярном его оси. [Блюм Э. Э. Словарь основных металловедческих терминов. Екатеринбург 2002] Изгиб – деформация, возникающая в балках, плитах перекрытий, ограждающих конструкциях под… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ИЗГИБ — бруса, деформированное состояние, возникающее в брусе под действием сил и моментов, перпендикулярных его оси, и сопровождающееся её искривлением (об И. пластинки и оболочки (см. ПЛАСТИНКИ, ОБОЛОЧКА)). Возникающие при И. в поперечном сечении бруса … Физическая энциклопедия
изгиб печатной платы — изгиб Деформация, характеризующаяся цилиндрическим или сферическим искривлением основания печатной платы. [ГОСТ 20406 75] изгиб печатной платы Деформация печатной платы, характеризующаяся цилиндрическим или сферическим искривлением двух… … Справочник технического переводчика
изгиб в плоскости Е — Е изгиб (параллельно вектору электрического поля) — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы Е изгиб… … Справочник технического переводчика
изгиб в плоскости Н — Н изгиб (параллельно вектору магнитного поля) — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы Н изгиб… … Справочник технического переводчика
изгиб трубы с большим радиусом закругления — изгиб трубы с плавным переходом — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы изгиб трубы с плавным переходом EN long sweep bend … Справочник технического переводчика
изгиб трубы с малым радиусом закругления — изгиб трубы под острым углом — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы изгиб трубы под острым углом EN sharp bend … Справочник технического переводчика